Homo ad Fragmentum: composizione classica e composizione moderna