[ Emil Kaufmann, L'ARCHITETTURA DELL'ILLUMINISMO, p.244 ]

La compensazione, ovvero il principio del « braccio di leva » si mostra nel progetto di Lequeu per il padiglione di Bellevue. A prima vista esso appare semplicemente una strana combinazione tra stili diversi (antico, gotico e rinascimentale), ma in realtŕ la sua composizione č del tutto nuova, ed estremamente significativa; l'aereo tempio in alto, sulla torre di destra, č controbilanciato dal massiccio torrione a sinistra. Il principio della compensazione costituí il principale motivo di tutte le case « irregolari » in Inghilterra, in Francia e in tutta Europa.


Jean-Jacques Lequeu, Padiglione di Bellevue