Archigram, 'Residenze in capsula' e 'Controllo e scelta', 1965-67