Bruno Munari, Libro illeggibile, modulazione delle linee