Palladio, La Malcontenta, 1560